Chinese actress Zhang Yaqin has been praised by many viewers for her "divine" appearance in traditional costumes.