US airlines sued over windowless window seats