With three goals from corners in just their first two Premier League matches, Mikel Arteta's Arsenal are demonstrating a mastery of advantageous positioning in set-piece attacks.