A dispute over a damaged LED screen in a karaoke room led to a Korean restaurant owner being beaten to death with a laughing gas cylinder by friends of a group of fellow Korean customers.