A German teacher who has been on sick leave for 16 years while receiving full pay sued her school after being asked to provide medical documentation.