Weakened or damaged bones can cause persistent pain, along with swelling, lumps, or limited movement in the affected area.