Oscar-winning director Chloe Zhao's "Hamnet," based on the novel about Shakespeare's grief over the loss of his son, will premiere in November.