Hungary has issued an entry ban against a Ukrainian military commander for an attack on a key Russian oil pipeline.