Bombs detonated simultaneously at 11 gas stations in southern Thailand, appearing to be an attack aimed at disrupting local elections.