Local and international visitors flock to Bo Gia for a taste of classic Saigon ice cream, unchanged for decades.