The fish-shaped soy sauce packets, invented in Japan in 1954 and a staple with takeaway sushi, are among the single-use plastics banned in South Australia.