Toyota will completely redesign its best-selling global model, adding all-electric and PHEV options upon its 2027 launch.