Vietnam through western eyes