Once confined to golf courses, golf carts are becoming a common sight on public roads, sparking debate in communities.