Treasury Secretary Scott Bessent has called for an "independent, non-partisan review" of the Federal Reserve amid growing discord between the Trump administration and the central bank.