Kidney damage can cause foamy urine, swelling in the legs or face, frequent nighttime urination, dark-colored urine, chronic fatigue, and a metallic or ammonia taste in the mouth.