The suspect in the September 2025 assassination of activist Charlie Kirk reportedly burst into tears shortly after the act, according to new documents the United States released.