Slowing sales, high costs, and policy shifts force General Motors, Ford, and many major manufacturers to adjust global electric vehicle plans.