The assassination of Charlie Kirk could weaken President Trump's appeal to young voters and complicate his challenge of uniting the country.