A 72-year-old man, seeking a follow-up appointment for pain at the site of previous oral cancer treatment, was diagnosed with two additional types of cancer.