A growing number of young, healthy, non-smoking women are being diagnosed with late-stage lung cancer, raising questions about factors like air pollution and genetic mutations.