Ms. Nuong, 61, who has had rheumatic heart disease for many years, was recently diagnosed with severe mitral and aortic valve stenosis accompanied by heavy calcification, leading to heart chamber dilation and atrial fibrillation.