The Eclipse Cross EV revives a familiar Mitsubishi name, brimming with technology and sharing DNA with a Renault model.