Costumed performers embody video game and martial arts novel characters, drawing millions into immersive fantasy worlds.