Joel Engardio championed the closure of a scenic highway in San Francisco's Sunset District, but angered voters and lost his seat.