Nguyen Long Vu has been detained for assaulting a cafe employee after a gesture from his "boss."