Authorities in Thailand's Sa Kaeo province have demanded Cambodians leave a disputed border area by 10/10, threatening legal action against those who don't comply.