Japan's final pair of pandas, Xiaoxiao and Leilei, are set to return to China as their long-term lease concludes, raising questions about the future of panda tourism in Tokyo.