Poet Nguyen Duy wrote “Bamboo Vietnam” while longing for home during his military service, never imagining its enduring popularity.