Robert DeWeese overheard a mother's instructions to her 6-year-old daughter, then mimicked a special knock to lure the girl into opening the restroom door and sexually assaulted her.