Respiratory syncytial virus causes pneumonia, bronchiolitis, and severe respiratory failure in newborns, children with congenital heart disease, and those with weakened immune systems.