Suspected Haitian gang members opened fire on US embassy soldiers in Haiti, prompting a return of fire.