Hundreds of ancient Egypt research books at the Louvre museum were damaged by a water pipe leak after years of delayed repairs.