With a meal rich in hometown flavors, Lang Ngon brings diners back to traditional cultural values in a nostalgic, familiar space.