The ruling allows Texas to use a new voting district map for the midterm elections, drawn to benefit the Republican party.