Tech retailer Logitech faced severe backlash in China over an advertisement that stated: "You say you won't buy, but if I lower the price, you'll flock like a pack of dogs."