The third season of "Squid Game" falls short in its storyline, lacking suspense and featuring underdeveloped characters.