Once a factory engineer with a difficult childhood, Yuan Jiyi found late-life fame by transforming into a CEO or Taoist priest in over 100 short films.