The TikTok app will issue warnings when users search for or interact with content showing signs of scams, starting in December.