New York's governor has enacted a major reform package aimed at preventing torture in correctional facilities, following incidents where guards beat inmates to death.