Nguyen Minh Tam, 30, was arrested a day after allegedly fatally stabbing a hospital security guard.