Tran Quoc Te, 37, director of a gas trading company, established an illegal system to refill gas from tankers, affixing counterfeit labels of major brands, and selling it for over 50% less.