China has abolished a three-decade-long tax exemption on contraceptive drugs and devices in an effort to boost its declining birth rate.