Three tourists stranded for about five hours on a remote Oregon beach were rescued after spelling "SOS" using driftwood.