Jessie Buckley, who won best actress at the 2026 Golden Globes, favors a style that blends eccentricity with elegance.