Former President Bill Clinton and his wife Hillary have refused a subpoena from the House Oversight Committee regarding the Epstein files, facing the risk of a "contempt of Congress" charge.