Over 1,000 americans obtain canadian citizenship by descent each month, even as relations between washington and ottawa remain strained under president trump.