A federal judge in Minnesota has ordered acting Immigration and Customs Enforcement (ICE) Director Todd Lyons to appear in court to explain why he violated a previous judicial order.