"I am 30 weeks pregnant and often experience back pain and a hardened abdomen. How can I differentiate benign symptoms from signs of preterm labor?" asks Thuy, 28, from Ho Chi Minh City.