Tran Duong Hoang, 35, and his wife were arrested, accused of bringing a knife to an eatery and attacking Nam, 26, who died.